-fim do relacionamento